嘉兴培训嘉兴外语培训

嘉兴培训嘉兴外语培训
嘉兴培训嘉兴外语培训


1. 加拿大魁北克省

魁北克省是个双语的大省，很多人的英语、法语都很流利，还有不少人会三种语言以上的，所以平时说话的时候，根据话题的不同，各种语言随时变换是很平常不过的事，完全没有装X的感觉。

不过，据小编的法国朋友说，听魁北克人说法语简直是——蓝瘦、香菇！

魁北克的发音习惯是贴近法国南部的习惯，但是并非全部相同，只是某些复合元音在发音的时候比较像。其次，魁北克口音的句子韵律是更贴近英语的韵律，也就是说重音靠前的感觉。因此魁北克法语有更多的抑扬顿挫（类似英语），而法国人说法语，基本上是“平”的。另外，魁北克法语的词汇和句式构成受英语的影响更大，而法国法语更“原汁原味”一些。

2. 欧洲西部部分国家 （比利时、卢森堡、瑞士等）

欧洲的法语有比利时法语，瑞士法语，卢森堡法语，意大利瓦莱达奥斯塔地区的奥斯塔法语（Francophonie en Vallée d'Aoste）。在发音上，学习标准法语的中国同学可能听不出什么明显的口音。

可是，在单词上，在比利时和瑞士的数字中，70叫septante，80叫huitante，90叫nonante。哈哈，学了纯正法式法语的同学去了瑞士、比利时后已经哭晕，被虐过千百遍的法语数字，居然用不上……

还有，比利时法语的“pouvoir”经常被“savoir”代替，所以，究竟是“我不明白”还是“我不会”？ 宝宝们自己揣摩啦！法国人常用的“serviette”在比利时用“essuie”表示，否则，在比利时餐厅直接跟服务员说要“serviette ”，对方会给你拿来奇怪的东西……作为傲慢的老邻居，法国人无时不刻不在开玩笑专门嘲讽比利时人的笨：

-Comment rendre fou un belge ?

-Le mettre dans une pièce ronde et lui dire qu'il y a une frite dans un coin！

-如何让比利时人发疯？

-把比利时人放入一个圆形屋，告诉他在一个角落有一根炸薯条！

（P.S. 比利时人特别喜欢吃炸薯条!）
联系我时，请说是在老客网上看到的，谢谢！